你跟不同人說話時
會不自覺地改變腔調嗎？
-
根據不同情境和對象
變換說話方式是很自然的事
比如說
正式場合上講話字正腔圓
私下跟朋友哈啦帶台灣國語
所謂見人說人話、見鬼說鬼話
如果遇見小嬰兒、就說牙牙語？
-
那麼
遇見不同種族的人時
是否可能因對異文化的刻板印象
導致說話腔調變得荒腔走板！？
來自新加坡的喜劇團體
The BENZI Project
幽默地探討這種俚語腔 Slanglish
甚至邀請 #博恩 特別客串演出！
快來一探究竟
到底什麼是 Slanglish 吧！
#是Slanglish不是Singlish
#台式英文就是Taiwanglish
#博恩講英文真的好好聽唷
-
此翻譯字幕僅供學習用途
如有侵權請留言告知
敬請支持原作：http://bit.ly/37xOLpj
版權所有： Comedy Central Asia
Stand up, Brian！ 博恩站起來！
#StandUpAsia
-
🔔浩爾譯世界Youtube頻道 ：https://pse.is/GEU3K
🔔浩爾 IG 照片多 https://pse.is/PG27N
全球首創【最好玩的電影英文課！】
▪電影狂熱這裡請進 ⬇️
https://www.facebook.com/events/192496578528575/
▪不懂英文笑點嗎？上課立刻找到方向 ⬇️
https://bit.ly/3b8y0Eg
Search